Varje småföretagare bör kunna en smula latin. Vilken bakgrund man än har, vilken kultur man än tillhör, vilket modersmål man än har, en smula latin bör man kunna. Exempelvis lever varje bra försäljare, varje regnmakare, efter principen "quid pro quo".

Quid pro quo betyder "något för något", det vill säga att man ger något för att få något. Ge och få. Småföretagaren är alltid redo att ge bort ett varuprov för att få en försäljning; att bjuda på ett leende för att få en nöjd kund; att ge ett handtag för att få något i gengäld.

"Carpe diem" är en härligt uppmuntrande uppmaning för småföretagaren. Carpe diem betyder "fånga dagen!" Carpe diem uppmanar småföretagaren att göra det bästa av dagen, av nuet. Gårdagen kan du inte ändra på. Du har dagen och morgondagen på dig för att utveckla ditt företag. Gör något! Carpe diem uppmanar dig att "fånga tillfället i flykten".

Om du får se en möjlighet, något som kan vara till nytta för din verksamhet, grip den. Studera den. Tänk på den. Tala om den. Om den har substans, fånga då dagen. Carpe diem är också en livsregel: njut av idag. Hitta något bra i den här dagen, oavsett hur misslyckad den förefaller. Lev rikt i nuet.

Sedan får vi ju inte glömma, verkligen ta vara på, småföretagens viktigaste latinska fras, den som behövs när man står med ryggen mot väggen för att aldrig ge upp, ständigt kämpa vidare: "Illegitimi non carborundum." Det kan översättas som det hårdföra rådet "låt inte dumskallarna köra över dig".

Man måste vara tuff, hård och ihärdig för att ens företag ska lyckas. Man får inte bli knäckt av bekymmer, motgångar, mörka stunder, snåla långivare, otur, dåligt väder, dåliga nyheter eller kundernas ogillande. Man får inte låta illigitimi, i vilken förklädnad de än dyker upp, ställa till med besvär. Illigitimi säger att din idé kommer att misslyckas.

De säger att du saknar erfarenhet. De varnar för riskerna och alla pengar det handlar om. Illigitimi försöker få dig att fundera på om du inte är för ung, för gammal, för djärv, för snäll, för duktig. De rullar med ögonen och ler nedlåtande åt din entusiasm. Illigitimi är trista och nedslående.

De är förlorare. Alltså: "Illigitimi non carborundum." Följ det motto som ställts upp av Avon Old Farms, en yrkesskola i Avon, Connecticut: "Aspirando et perseverando." Sikta högt och ge dig inte!